Western Śvetadvīpa Division

The western division is associated in the chart with the Sāma Veda and kāmakāmaKAH-muhDesire — one of the traditional four human aims, not mere craving., desire. This is a symbolic correspondence with the puruṣārthapuruṣārthapoo-roo-SHAHR-thuhOne of the four traditional human aims: dharma, artha, kāma, mokṣa. system, not an assertion that material desire governs Goloka — kāma here names one of the four traditional human aims, not ordinary material craving.

West side of the quadrangular ŚvetadvīpaŚvetadvīpashvay-tuh-DVEE-puhThe quadrangular region surrounding Goloka's central lotus, divided into four symbolic sections.

Part of ŚvetadvīpaŚvetadvīpashvay-tuh-DVEE-puhThe quadrangular region surrounding Goloka's central lotus, divided into four symbolic sections.'s fourfold symbolic structure — Sāma Veda, Kāma — showing the chart layers several systems of meaning (direction, Veda, life-goal) onto the same quadrant.

This is one place where the chart layers several systems of meaning on top of one another: divine forms, Vedas, directions, and human goals.